Friday, December 28, 2012

Tuan Ibrahim Tuan Man Yang Terang Hatinya


Dalam berjuta-juta umat Melayu Islam di Malaysia, ada yg tak setuju kalimah Allah digunakan agama/bangsa lain dan ada juga yg setuju kalimah itu dikongsi bersama penggunaannya.


Aku dari dulu tak setuju kalimah itu suka-suka dikongsi-pakai oleh agama/bangsa lain.

Hujah aku, 'Awat? Agama hang tuhan tak dak nama ka?'


Kenapa mereka-mereka itu beriya-iya nak jugak guna kalimah Allah? Sedangkan kitab berbahasa Inggeris mereka menggunakan perkataan 'God' atau 'Lord'.

Kalau iya pun sudah ada kitab yg berbahasa Melayu, gunalah perkataan 'Tuhan', kan? Itulah terjemahan tepat.



Dalam isu penggunaan kalimah Allah dalam Bible versi Bahasa Melayu, pendirian yg dinyatakan oleh Dr Zaharudin Abdul Rahman  terang-terang membantah keras manakala Tuan Ibrahim di HarakahDaily ialah; elakkan.

'Elakkan' itu bahasa persuratan. Bertata-tertib. Bahasa mudahnya, 'jangan'.

Jangan buat. Hang buat jugak, aku kerat ujung 'thambi' hang. Kah kah kah!


liq

Terbaek Dari Facebook/Malaysian Gags


liq